MARS 2 subscribes to a few simple beliefs: Napoléon III chỉ đáp lại bằng một vài lời xoa dịu:
Pity was not what he needed right now. Những lời xoa dịu không phải là thứ hắn cần ngay lúc này.
There is only one consolation: it's all becoming old-hat. Chỉ có một lời xoa dịu: tất cả đều đã cũ mèm.
While I agree, Deitch’s idea of dialogue here is only a palliative. Dù tôi đồng ý với câu này, nhưng quan niệm về đối thoại của Deitch chỉ là lời xoa dịu, bào chữa.
In times of suffering, we don’t need to hear words to ease the pain as much as we need someone to share our pain. Trong những lúc đau khổ, ta không cần nghe những lời xoa dịu nỗi đau nhiều bằng cần có ai đó chia sẻ nỗi đau.